← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1592

Tokens:
x x ud gēhān wišōbāg ud zyānēnāg azēr_rah_rawišn bagān pad =išān kārīh petyāragīh dwārāg yyy ī abāxtar xwānīhēd čiyōn mardōm wišōbāg ud zyānēnāg akōman pad rāhdārīh ī andarg ī ox ud menišn
    Translations:
  • deu -

x x ud and CCONJ gēhān world NOUN Animacy:Inan wišōbāg ud and CCONJ zyānēnāg azēr_rah_rawišn moving NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr bagān become NOUN Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep =išān they PRON Person:3 Number:Plur Case:Acc PronType:Prs kārīh performance NOUN Animacy:Inan petyāragīh evil NOUN Animacy:Inan dwārāg yyy might NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abāxtar planet NOUN xwānīhēd be called VERB Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres čiyōn as SCONJ mardōm human NOUN Animacy:Hum wišōbāg ud and CCONJ zyānēnāg akōman Akōman PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv pad in ADP AdpType:Prep rāhdārīh highway robbery NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andarg in ADP AdpType:Prep ī ezafe DET ox existence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ menišn thought NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan