Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_522

Tokens:
ud ka dādestān_duxtīh ast pus -iz ī padīriftag pad pašt bawēd ,
    Translations:
  • deu - ... und wenn sie die gesetzliche Tochterschaft hat, (dann) gilt es − (wie beim) Adoptivsohn auch − aufgrund eines Vertrages.“

ud and CCONJ ka if SCONJ she PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc dādestān_duxtīh NOUN Animacy:Inan ast be VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Pres VerbType:Cop VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum -iz also ADV ī Ezafe DET padīriftag adopted ADJ pad in ADP AdpType:Prep pašt NOUN Animacy:Inan bawēd VERB Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing , PUNCT