← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_419

Tokens:
abar ēwēnagān ī duzzīh ud abzōnīg wināhīh ī duzz pad tan ǰūdan ud rēšīdan ud apaydāgēnīdan ī mād ī pad duzz ī pad hāsr ud ān ī pad ān gyāg ud ān ī pad ēk gām bawēd ud duzz abāg appar ud bōdōzed ud kādōzed anī =z wināh pad pēšīh ud pasīh hiδīh
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep ēwēnagān manner NOUN Animacy:Inan Number:Plur ī ezafe DET duzzīh thiefdom NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abzōnīg increasing ADJ wināhīh sinfulness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET duzz thief NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum ǰūdan chew;devour VERB Subcat:Tran ud and CCONJ rēšīdan VERB Subcat:Tran ud and CCONJ apaydāgēnīdan ī ezafe DET mād mother NOUN Case:Nom Animacy:Hum Gender:Fem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep duzz thief NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep hāsr Hāsr NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gyāg place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep ēk one NUM NumType:Card gām step NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Tense:Pres Subcat:Intr VerbType:Cop Number:Sing Mood:Ind Person:1 VerbForm:Fin ud and CCONJ duzz thief NOUN Animacy:Hum abāg with ADP AdpType:Prep appar robbery NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bōdōzed bōdōzed offense NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kādōzed injury by neglicence NOUN Animacy:Inan anī other PRON PronType:Ind =z also ADV wināh sin NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep pēšīh previous state NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pasīh rear NOUN Animacy:Inan hiδīh