BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PV-K1-01_sentence_1587
Tokens:
ān
ī
pas
az
sāl_drahnā
kāmag
xwarišn
mardōm
ī
ahlawān
ham
ēdōn
čiyōn
pēš
=iz
Translations:
deu -
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
ī
ezafe
DET
pas
then
ADV
AdvType:Tim
az
from
ADP
AdpType:Prep
sāl_drahnā
length of a year
NOUN
Animacy:Inan
kāmag
desirable
ADJ
xwarišn
food
NOUN
Animacy:Inan
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
mardōm
human
NOUN
Animacy:Hum
ī
ezafe
DET
ahlawān
righteous person
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
ham
also
ADV
ēdōn
thus
ADV
AdvType:Man
čiyōn
as
SCONJ
pēš
before
ADV
AdvType:Loc
=iz
also
ADV