← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1588

Tokens:
ay ēn gōspand ān āmār kē xward ēstēd u =š sāl_drahnā har čiš =ēw hixr ī garā
    Translations:
  • deu -

ay that is to say SCONJ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem āmār consideration NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel xward eat VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Tense:Past ēstēd stand AUX VerbType:Cop Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs sāl_drahnā length of a year NOUN Animacy:Inan har every DET PronType:Tot čiš thing NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card hixr excrement NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET garā ADJ