← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_595

Tokens:
X pus rasēd X kē andar [...]šnīg pad haft bahr ō pusarān ēdōn bahr ō ān duxt rasēd ,
    Translations:
  • deu - […] Sohn gelangt […], welcher in […] sieben Teile gelangen an die Söhne, ein Anteil an jene Tochter.

X pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum rasēd VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin X kē who SCONJ PronType:Rel andar in ADP AdpType:Prep [...]šnīg § ADJ pad in ADP AdpType:Prep haft seven NUM NumType:Card bahr portion NOUN Animacy:Inan Typo:Yes ō to ADP AdpType:Prep pusarān son NOUN Number:Plur Animacy:Hum Gender:Masc Case:Acc ēdōn one NUM NumType:Card bahr portion NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem duxt daughter NOUN Case:Nom Gender:Fem Animacy:Hum rasēd VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr , PUNCT