← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1303

Tokens:
ud aspinǰarūš ka ān gad abar pahikōbēd wāng sahmgen kunēd kē γarrānāg xwānēnd
    Translations:
  • deu - Spinǰarūš, wenn die Keule darauf schlägt, macht einen fürchterlichen Schrei, den (man) Donner nennt.

ud and CCONJ aspinǰarūš Spinǰarūš PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ka when SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gad club NOUN Animacy:Inan abar upon ADV AdvType:Loc pahikōbēd strike VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Number:Sing wāng scream NOUN Animacy:Inan sahmgen terrible ADJ kunēd make VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind kē who SCONJ PronType:Rel γarrānāg thunder NOUN Animacy:Inan xwānēnd call VERB Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Number:Plur