← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1304

Tokens:
ātaxš -iz ī wāzišt tan ham ātaxš ī spennāg_mēnōy abāg āb andar abr
    Translations:
  • deu - Das Feuer Wāzišt (ist) eben der Körper des Mehrenden Geistes mit dem Wasser in den Wolken.

ātaxš fire NOUN Animacy:Inan -iz also ADV ī ezafe DET wāzišt Wāzišt PROPN Animacy:Anim NameType:Giv tan person NOUN Animacy:Hum ham same DET PronType:Ind ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET spennāg_mēnōy Live-giving Spirit PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes abāg with ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep abr cloud NOUN Animacy:Inan