← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2471

Tokens:
astān ān ī andar tag būdān ān ī bawēd murd ud zādān ān ī nūn =iz ast azādān ān ēg ō aškamb nē ōbast
    Translations:
  • eng - milk

astān who exists ADJ Number:Plur ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep tag vigour NOUN Animacy:Inan būdān who has existed ADJ Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Part Number:Plur ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET bawēd be AUX Number:Sing VerbType:Cop Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin murd died VERB VerbForm:Part Subcat:Intr Tense:Past ud and CCONJ zādān born ADJ Number:Plur Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET nūn now ADV AdvType:Tim =iz also ADV ast exist VERB Number:Sing Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres azādān unborn ADJ Number:Plur ān that DET PronType:Dem ēg at that point ADV AdvType:Tim Typo:Yes ō to ADP AdpType:Prep aškamb belly NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg ōbast fall VERB Person:3 Tense:Past Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr