← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_963

Tokens:
ud abar kirbag ātaxš ī nasā_bāg ō pākīh āwurd ātaxš ī hixr_bāg ud yyy ān =iz pēšag_gugārān ǰud_ǰud andar kār dārēnd kird kār ō dād_gāh pahrēxt
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nasā_bāg ō to ADP AdpType:Prep pākīh purity NOUN Animacy:Inan āwurd bring VERB Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past Subcat:Tran ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hixr_bāg ud and CCONJ yyy might NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt =iz also ADV pēšag_gugārān digest VERB Mood:Sub Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Person:1 Tense:Pres ǰud_ǰud apart ADV AdvType:Loc andar in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan dārēnd VERB Number:Plur Person:3 Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran kird do VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past kār deed NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep dād_gāh place NOUN Animacy:Inan pahrēxt VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 Tense:Past Number:Sing