← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1362

Tokens:
pazuk -iča girdag ān ī wahārīg ud tagīg ān ī pād_zahr ud dānag_widār ud ragmēz_xwarag hamāg az ēn gān pazūg_sardag
    Translations:
  • deu - Auch die runden(?) Fadenwürmer, die Frühlings(fadenwürmer)(?) und die schnellen und die vor Gift schützenden und die Mehlwürmer(?) und Harnröhrenesser(? [d.h. Saugwürmer?]), alle von dieser Art (sind) Nematoden.

pazuk Dracunculus medinensis NOUN Animacy:Nhum -iča also ADV girdag round ADJ ān that PRON PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET wahārīg spring ADJ ud and CCONJ tagīg swift ADJ ān that PRON PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pād_zahr antidotal ADJ Typo:Yes ud and CCONJ dānag_widār mealworm NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ ragmēz_xwarag termatoda NOUN Animacy:Nhum hamāg all PRON PronType:Tot az of ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem gān kind NOUN Animacy:Inan pazūg_sardag nematode species NOUN Animacy:Inan