BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_1233
Tokens:
kardagkardagīh
rāy
ud
az
kust
tazēd
pad
nām
nām
xwānēnd
Translations:
deu -
(Und weil er) wegen der Zersplitterung aus (verschiedenen) Region(en) weht, nennt (man ihn) verschiedentlich.
kardagkardagīh
fragmentation
NOUN
Animacy:Inan
rāy
because of
ADP
AdpType:Post
ud
and
CCONJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
kust
side
NOUN
Animacy:Inan
tazēd
flow
VERB
Mood:Ind
Person:3
Subcat:Intr
Number:Sing
Tense:Pres
VerbForm:Fin
pad
in
ADP
AdpType:Prep
nām
name
NOUN
Animacy:Inan
nām
name
NOUN
Echo:Rdp
Animacy:Inan
null
with various names
xwānēnd
call
VERB
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Number:Plur
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres