← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2162

Tokens:
ud zyān ī anabēdānīh ān =iz ī dahišnān wēnīhēd bun wihān az ud gannāg_mēnōy kirrēnišn sūd ud abāyišnīgīh ān =iz ī andar gannāg_mēnōy kirrēnišnān wēnīhēd az spennāg_mēnōy dahišn
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ zyān damage NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET anabēdānīh ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET dahišnān creation NOUN Subcat:Tran Number:Plur VerbForm:Vnoun Animacy:Inan wēnīhēd see VERB Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing bun base NOUN Animacy:Inan wihān cause NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ud and CCONJ gannāg_mēnōy Foul Spirit PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv kirrēnišn rend;create (daevic) NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun sūd profit NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abāyišnīgīh necessity NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt =iz also ADV ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep gannāg_mēnōy Foul Spirit PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes kirrēnišnān rend;create (daevic) NOUN Number:Plur wēnīhēd see VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 Number:Sing az from ADP AdpType:Prep spennāg_mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim dahišn donation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun