← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2005

Tokens:
ud ān ī az ahlomōγān ham hazangrōzim fradom ān ī sahmgen srādag ahlomōγ didīgar ān ī az dušwārīh abāgēnīdār mazdak ahlomōγ ud sidīgar ān ī az kundag ahlomōγ
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep ahlomōγān heretic NOUN Animacy:Hum Number:Plur ham also ADV hazangrōzim millenium NOUN Animacy:Inan fradom first ADV NumType:Ord ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET sahmgen terrible CPD srādag NOUN Animacy:Anim ahlomōγ heretic ADJ didīgar second ADV NumType:Ord ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep dušwārīh misery NOUN Animacy:Inan abāgēnīdār accompany NOUN mazdak Mazdak PROPN ahlomōγ heretic ADJ ud and CCONJ sidīgar third ADV NumType:Ord ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep kundag ahlomōγ heretic ADJ