← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2004

Tokens:
se ī škefttar astānag ī dēn mazdēsn az sāstārān andar zarduxštān hazangrōzim fradom ān ī xyōn arzāsp ud xyōn and abāg ōy ud didīgar ān ī mar ī dušdām alksandar hrōmāyīg ī abāg ōy ud sidīgar ān ī wizārd_wars dēw ōy ī ōy
    Translations:
  • deu -

se three NUM NumType:Card ī ezafe DET škefttar severe ADJ Degree:Cmp astānag misfortune NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan mazdēsn Mazdean ADJ az from ADP AdpType:Prep sāstārān tyrant NOUN Number:Plur Animacy:Anim andar in ADP AdpType:Prep zarduxštān son of Zardušt PROPN NameType:Pat hazangrōzim millenium NOUN Animacy:Inan fradom first ADV NumType:Ord ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET xyōn Hun PROPN Animacy:Hum NameType:Oth arzāsp Arzāsp PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum ud and CCONJ xyōn Hun PROPN Animacy:Hum NameType:Oth and so much PRON PronType:Ind abāg with ADP AdpType:Prep ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs ud and CCONJ didīgar second ADV NumType:Ord ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET mar number NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dušdām alksandar hrōmāyīg PROPN Animacy:Anim NameType:Oth ī ezafe DET abāg with ADP AdpType:Prep ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing ud and CCONJ sidīgar third ADV NumType:Ord ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET wizārd_wars with parted hair ADJ dēw demon NOUN Animacy:Anim ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing ī ezafe DET ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing