← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_511

Tokens:
ka stūr ī kardag None abāz ō bun šawēd None (ud) duxt dō ān gyāg ān ī meh ōh abāyēd xwāst ,
    Translations:
  • deu - Wenn der stūr ī kardag (

ka if SCONJ stūr stūr NOUN Animacy:Hum ī Ezafe DET kardag appointed NOUN Animacy:Inan null appointed stūr abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep bun origin NOUN Animacy:Inan šawēd go VERB Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres null restoration of the original (legal) state (ud) duxt daughter NOUN Case:Nom Gender:Fem Animacy:Hum dō two NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan ān that PRON PronType:Dem ī Ezafe DET meh older ADJ Degree:Cmp ōh thus ADV AdvType:Man abāyēd be necessary AUX Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Voice:Act Tense:Pres Number:Sing VerbType:Mod xwāst VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran , PUNCT