BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PY-Pt4-01_sentence_547
Tokens:
u
=t
ēdōn
meh
ārōyišn
ārōyišn
ī
tō
tis
=ēw
ī
meh
hōm
kē
tō
rust
ēstē
pad
gar
abar
Translations:
eng -
gētī world
u
and
CCONJ
=t
you
PRON
Person:2
PronType:Prs
Case:Acc
Number:Sing
ēdōn
thus
ADV
AdvType:Man
meh
greater
ADJ
Degree:Cmp
ārōyišn
growth
NOUN
Animacy:Inan
ārōyišn
growth
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
tō
you
PRON
Number:Sing
Person:2
PronType:Prs
tis
thing
NOUN
Animacy:Inan
=ēw
one
DET
Definite:Ind
ī
ezafe
DET
meh
greater
ADJ
Degree:Cmp
hōm
Hōm
PROPN
Animacy:Anim
NameType:Giv
Transc:Yes
kē
which
SCONJ
PronType:Rel
tō
you
PRON
PronType:Prs
Person:2
Number:Sing
rust
grow
VERB
VerbForm:Part
Subcat:Intr
Tense:Past
ēstē
stand
AUX
Mood:Ind
Tense:Pres
Number:Sing
VerbForm:Fin
Subcat:Intr
Person:2
VerbType:Cop
pad
on
ADP
AdpType:Prep,Circ
gar
mountain
NOUN
Animacy:Inan
abar
on
ADP
AdpType:Post,Circ