← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_548

Tokens:
ud ēdōn frāz dād ēstē pad wišpatah āškārag ahlāyīh xān hē rōšnag kū kār ud kirbag ōh abzāyēnē
    Translations:
  • eng - on

ud and CCONJ ēdōn thus ADV AdvType:Man frāz forth ADV AdvType:Loc dād create VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran ēstē stand AUX Mood:Ind Person:2 Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep wišpatah "wišpatah"/everywhere NOUN Animacy:Inan Foreign:Yes āškārag openly ADV AdvType:Man ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan xān spring (water source) NOUN Animacy:Inan hē be AUX VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:2 Tense:Pres VerbType:Cop Number:Sing Mood:Ind rōšnag clear ADJ kū that SCONJ kār work NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag pious deed NOUN Animacy:Inan ōh thus ADV AdvType:Man abzāyēnē make increase VERB Number:Sing Subcat:Tran Person:2 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind