← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_12

Tokens:
ka xwadāy ud dastwar ēdōn čiyōn abāyēd dāštan dārēnd anāgīh ī az gannāg_mēnōy abāz dāštan tuwān
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ xwadāy lord NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ dastwar authority NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ēdōn thus ADV AdvType:Man čiyōn as SCONJ abāyēd be necessary VERB VerbType:Mod Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran dārēnd VERB Tense:Pres Mood:Ind Number:Plur Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin anāgīh evil NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep gannāg_mēnōy Foul Spirit PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim abāz back ADV AdvType:Man dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran tuwān be able AUX Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Quasi