← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_13

Tokens:
ēn ī ka abāz nē šāyēd dāštan az ēd ka xwadāy ud dastwar čiyōn abāyēd nē dārēnd
    Translations:
  • deu -

ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem ī ezafe DET ka when SCONJ abāz back ADV AdvType:Man nē not PART PartType:Neg šāyēd be possible VERB VerbType:Mod Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind Person:3 dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf az from ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem ka when SCONJ xwadāy lord NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ dastwar authority NOUN Gender:Masc Animacy:Hum čiyōn as SCONJ abāyēd be necessary VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Mod Tense:Pres nē not PART PartType:Neg dārēnd VERB Person:3 Number:Plur Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind