← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_159

Tokens:
pad ān ō xwēš dōšišn čiyōn kadāriz =ēw ān ī ōy xwēš kāmag ud dōšišn har kas =ēw ast kē ān ī ǰam gōwēd ān petyārag ō dām madan nē tuwān
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ō to ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes dōšišn liking NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Intr čiyōn as SCONJ kadāriz whichever PRON =ēw one NUM NumType:Card ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes kāmag desirable ADJ ud and CCONJ dōšišn liking NOUN Subcat:Intr Animacy:Inan VerbForm:Vnoun har every DET PronType:Tot kas person PRON PronType:Ind =ēw one NUM NumType:Card ast be AUX Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr kē who SCONJ PronType:Rel ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ǰam J̌am PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc gōwēd say VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt petyārag adversary NOUN Animacy:Anim ō to ADP AdpType:Prep dām creature NOUN Animacy:Anim madan come VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr nē not PART PartType:Neg tuwān be able AUX VerbType:Quasi Tense:Pres Mood:Ind