← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_121

Tokens:
biβiieiti_zī_spitama_zaraϑuštra_ātarš_ahurahe_mazd čē =š bīm spitāmān zardušt ātaxš ī ohrmazd az ān ī ayārdēnīdag āb
    Translations:
  • deu -

biβiieiti_zī_spitama_zaraϑuštra_ātarš_ahurahe_mazd NOUN Foreign:Yes čē what PRON PronType:Int =š PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing bīm fear NOUN Animacy:Inan spitāmān of the Spitama family PROPN NameType:Pat zardušt Zardušt PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ayārdēnīdag boiling ADJ āb water NOUN Animacy:Inan