Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_413

Tokens:
abārīg dudīgar ō ham rah ī xwaršēd pad dagrangīh ud kastagīh bast estēd
    Translations:
  • deu - Die übrigen (Planeten) sind des weiteren an dieselbe Umlaufbahn (wörtl.: Wagen) der Sonne in zunehmender und abnehmender Elongation gebunden.

abārīg other PRON PronType:Ind dudīgar secondly ADV NumType:Ord ō to ADP AdpType:Prep ham same ADJ rah chariot NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwaršēd sun NOUN pad in ADP AdpType:Prep dagrangīh increased elongation NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kastagīh reduced elongation NOUN Animacy:Inan bast bind VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran estēd stand AUX Subcat:Intr Person:3 Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop