← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_651

Tokens:
brīnag =ēw mādayān abar dānišn ī pusar_xwāyišnīh andarz pad =iš az dēn sūd ī zahag pad_dēn_handarzīg wizārdan ī mayān_tan zyān ī az mād hišt_handarzīh
    Translations:
  • deu -

brīnag ADJ =ēw one NUM NumType:Card mādayān book NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep dānišn knowledge NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET pusar_xwāyišnīh desire for a son NOUN Animacy:Inan andarz advice NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc az from ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan sūd profit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zahag offspring NOUN Animacy:Anim pad_dēn_handarzīg ADJ wizārdan explain VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET mayān_tan person NOUN Animacy:Hum zyān damage NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep mād mother NOUN Gender:Fem Case:Nom Animacy:Hum hišt_handarzīh NOUN Animacy:Inan