BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_1478
Tokens:
babrag
ī
ābīg
pad
hamēstārīh
ī
dēwag
ī
andar
āb
bawēd
dād
estēd
Translations:
deu -
Der im Wasser lebende Biber ist in Gegnerschaft zu dem Dämon geschaffen, der im Wasser vorkommt.
babrag
beaver
NOUN
Animacy:Nhum
ī
ezafe
DET
ābīg
aquatic
ADJ
pad
in
ADP
AdpType:Prep
hamēstārīh
opposition
NOUN
Animacy:Inan
Typo:Yes
ī
ezafe
DET
dēwag
demon
NOUN
Animacy:Anim
Transc:Yes
ī
which
SCONJ
PronType:Rel
andar
in
ADP
AdpType:Prep
āb
water
NOUN
Animacy:Inan
bawēd
appear
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Subcat:Intr
Person:3
VerbForm:Fin
Tense:Pres
dād
create
VERB
Subcat:Tran
VerbForm:Part
Tense:Past
estēd
stand
AUX
Mood:Ind
Subcat:Intr
Tense:Pres
Person:3
VerbForm:Fin
Number:Sing
VerbType:Cop