← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2683

Tokens:
čiyōn amāh ān ī weh menišn rasād wahman u =mān ān ī weh urwāhmenīh rasād pad ān ī harw dō ka tis ī mēnōy ud gētī xūb kunam čiyōn ān ī man ruwān ān ī weh urwāhmenīh rasād
    Translations:
  • eng - doing of good deeds

čiyōn as SCONJ amāh we PRON PronType:Prs Person:1 Number:Plur ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET weh good ADJ menišn thought NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran rasād arrive VERB Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Sub VerbForm:Fin wahman Wahman PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim u and CCONJ =mān we PRON PronType:Prs Case:Acc Person:1 Number:Plur ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET weh good ADJ urwāhmenīh joy NOUN Animacy:Inan rasād arrive VERB Tense:Pres Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Sub pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET harw all DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card ka when SCONJ tis thing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mēnōy belonging to the mēnōy world ADJ ud and CCONJ gētī belonging to the gētī world ADJ xūb well ADV AdvType:Man kunam do VERB Person:1 Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran čiyōn as SCONJ ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET man I PRON Number:Sing Person:1 PronType:Prs ruwān soul NOUN Animacy:Anim ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET weh good ADJ urwāhmenīh joy NOUN Animacy:Inan rasād arrive VERB Mood:Sub VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Person:3