←
→
Identifier:
NM-K35-01_sentence_13
Tokens:
ēn
-iz
az
ašmāh
xwāyišnīg
ham
kū
rāst_kāmīhā
ud
an
kē
īhā
ī
-tān
ast
pāzag
abar
nibišt
nibēsam
ōwōn
hu_čašmīhā
ud
payrāstārīhā
nigerīd
framāyēd
čiyōn
gōhrān
ēwēnag
čē
abāg
man
ham
sahišn
hēd
ham
passazagtom
abāz
āgāhēnīdan
framāyēd
kū
-š
padiš
ōstīgān_menišnīgtar
bawam
ud
agar
ast
ī
-tān
anīy
ēwēnag
sahēd
abāg
čim_bōzišn
ī
-tān
sahēd
ōwōn
abāz
nimūdan
framāyēd
čiyōn
hamhāg
ī
āhōg
abaz_guftār
ud
abāz
nimūdār
rāy
guft
ēstēd
čē
was
ast
čim
kē
rāy
-itān
niyābag
hu_čašmīhā
nigerišnīh
ī
abar
nibēsišn
fradom
ēd
kū
man
abārīg
-iz
mowān
dibīrīh
nē
pēšag
ōy
kē
-š
frahang
ēw
nē
wāspuhragān_kārīhā
bē
pardaxt
ī
az
ān
ī
frēzwānīgtar
xwēš
kārīh
ēg
-iš
awestādīh
paristagīh
ī
padiš
nē
framāyišn
ān
-iz
rāy
dānāgān
rāst_xwāyišnān
abar
nibēsišn
mowān
mādayān
tan
ī
dādestān
barēnd
ud
čābukīh
ī
ēwāz
passāzišn
ī
dibīrīh
aziš
kam
framāyēnd
didīgar
ēn
kū
andar
ēn
sezdēn
āwām
wišēg
ān
kē
-š
dardagīh
ud
was
abāmīh
az
-iz
pidarān
awiš
mānd
az
hamahlān
šahr
uzwāyīg
ud
was
ziyān
mad
estēd
ī
pad
a
radīg
darmān_barīh
dādīg
čārag_garīh
purr_ranǰ
bē
pad
-iz
dēn_burdār
kē
gētīyīg_rāyēnišnīgtar
āmār
az
hamēstārān
garān
bīm
purr_ranǰīh
ō
passāzišn
ī
abē
bahr
a
niyābag
sidīgar
ēn
kū
dānāg
ī
mēnōy_nigerišn
ī
dēn
dastwar
ī
āgāh_dādestān
ka
-iz
xwad
andar
gētīy
xūb_xīr
abē
bīm
ud
wābarīgān
ēg
-iz
az
-iš
aboxšayišn
andīhā
dil_zinǰagīh
pad
āzārišn
bēšišn
ī
ō
weh_dahišnān
paywast
ēstēd
ud
was
ēwēnag
pēš
wēnīhā
āgāhīh
ī
abar
gētīyīg
mēnōyīg
anāgīh
rāy
hamēšag
and
andar
sōhišn
andar
menišn
čand
-iš
dil
bē
ō
čābuk_wāzagīh
ud
saxwan_passāzišnīh
nē
pardazēd
ud
čiyōn
andar
dēn
pad
pursišn
gōwēd
kū
kē
andar
ox
ī
astōmand
tēztar
waxrīhēd
pāsoxīhēd
kū
gušn
ī
wēnāg_xīr
zarduxšt
kē
abar
harw
dō
ān
ī
mad
ēstēd
ān
-iz
rasēd
ān
-iz
ī
wattar
wōyγ
wēnēd
čiyōn
ān
-iz
ī
andar
anīz
frāz_wābarīgānīh
čiyōn
ēn
dānēd
kū
az
ēn
nēkīh
čē
nēkīh
ud
anāgīh
-iz
dānēd
hu_fraward
hu_dēnan
pēšōbāy
farroxzādān
nibišt
hād
az
xwēš
kardag
gyān
weh
šnāsēd
u
-š
meh
handēmān
ō
čēh_widarg
payrāstag
ud
ārzōg
ī
gētīy
kam_niwāzišn
bawēd
čahārom
ēn
kū
man
wāspuhragānīhātar
abar
xīr
ī
pēšag
a
wizīrišnīg
was
kārīh
ōwōn
ī
ān
-iz
ī
hu_fraward
ud
meh_frazānag
hu_denān
pēšōbāy
ǰuwān_ǰam
šābuhrān
abāg
čand
pus
ham
dūdag
nāfag
mowīmard
hamēw
rāyēnīd
ān
-im
ēwtāgīhā
ud
kam_ayārīhā
pad
rayēnīdārīh
andar
bun_kamīh
ī
artēštārān
wasīh
ī
hamēstārān
zūd
zūd_rasišnīh
ī
petyārag
čārag_
xwastārīh
ī
pad
abāz
dāštan
wizend
ud
aweštāb
ud
a
dādīhā_dārišnīh
ī
ātaxšān
mazdēsnān
rāy
-im
hamēšag_ranǰagīh
ōwōn
ī
-m
az
ham
dar
frayist
hangām
guft
tōš
-iz
ud
čēh_menišnīh
wasīhā
hilēd
ō
ōwōn
čēhagōmand
nibēsišn
kē
nigerišn
ī
wigrād_ōšīhā
ud
āsān_menišnīhā
padiš
andar
abāyēd
bē
-m
ō
xwārēntar
nibēsišn
pardazišn
andak
wisānīg
u
-m
nāmčišt
andar
ēn
widarg
ka
nāmag
ī
ašmāh
mad
ud
hangām
ī
rōzīg_dahišnīh
ī
ō
paristišngarān
ī
hamēw
pērōzgar
ātaxš
ud
man
šud
abāyist
ī
ō
sīrāb
ud
čand
čārag_garīh
ī
frēzwānīg
rāy
kār
wēš
pardazišn
kam
būd
panǰom
ēn
kū
agar
-iz
az
-im
hamāg
kārān
winnārdan
rastag
ud
harw
rāyēnišn
xwēš
kām
ud
sam
pardaxtag
menišn
āsādag
ud
dil
āsādag
menišn
urwāhmen
būd
hē
ēg
-iz
-im
az
xwānd
ī
and
nibišt
and
nōg
bēš
ud
čēhag
bē
ō
dil
ud
menišn
paywast
hē
ī
-m
ōš
xrad
az
wimandīg
passāzišnīh
saxwanān
wizūdag
māndag
būd
hē
šašom
ēn
kū
ān
-iz
ī
wigrād_ōštar
mard
ka
az
nibēsišn
ī
kišwar
frazānag
ēw
ī
rāst_kām
ōwōn
škeft
ud
pas
wēnēd
ī
-š
az
ham
škeftīh
pafšīrišn
abzūdan
ud
wattarīh
rasīdan
gumān
rāy
andar
saxwanān
zōrīh
kam_frayādīh
būd
nē
gumān
haftom
ēn
kū
agar
ān
šaš
ī
-m
nibišt
ēč
nē
hē
ēg
-iz
ašmāh
wizīdag
weh_gōhrīh
ud
stūdag
hu_xradīh
ud
passandīdag
bowandag_menišnīh
burzīdag
wehān
frāy
ud
ōstīgān
was
dōšāramīh
ōwōn
ī
pad
čē
rāstīhā
rāst_sahišnīhā
nibēsam
hu_čašmīhā
rāst_wizīngarīhā
nigērīdan
dōstwārīhā
payrāst
kerdan
ud
wirāstārīh
tuxšīd
frārāst
saham