← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1636

Tokens:
nihānēnīd =iz bē tazād kū petyārag zamestān be šawād ul wād zamīg hōšēnād ay kār nēst
    Translations:
  • deu -

nihānēnīd =iz also ADV bē out ADV AdvType:Loc tazād VERB Mood:Sub Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Number:Sing kū that SCONJ petyārag adversary NOUN Animacy:Anim zamestān winter NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp šawād go VERB Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Sub ul up ADV AdvType:Loc wād wind NOUN zamīg earth NOUN Animacy:Inan hōšēnād VERB Person:3 Number:Sing Mood:Sub Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran ay that is to say SCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan nēst be VERB Polarity:Neg Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Cop