← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_105

Tokens:
ka andar pēšēmāl nakkīrāy bawēd dastwar nē ān ī pēšēmāl ī kird nazdist farrox ēw ud pas mihrēn ēw pad dastwar kird
    Translations:
  • deu - ... Wenn er (

ka if SCONJ andar towards ADP AdpType:Prep pēšēmāl plaintiff NOUN Animacy:Hum nakkīrāy denegation; repudiation NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX VerbType:Cop VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Person:3 dastwar NOUN Animacy:Hum nē not PART PartType:Neg ān that PRON PronType:Dem ī who SCONJ PronType:Rel pēšēmāl plaintiff NOUN Animacy:Hum ī Ezafe DET kird determine VERB Number:Sing Subcat:Tran Tense:Past Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin nazdist first ADV AdvType:Tim farrox Farrox (a person in a fictive(?) legal case) PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc ēw one DET Definitive:Spec ud and CCONJ pas then ADV AdvType:Tim mihrēn Mihrēn (a person in a fictive(?) lawsuit) PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv ēw one DET Definitive:Spec pad for ADP AdpType:Prep dastwar NOUN Animacy:Hum kird determine VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3