← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2273

Tokens:
nērōgīh wēnāgīh mardōm az āsn_xradōmandīh ān ī xwad astīh gyān čašm u =š winnārišn pad zōr ī wahman abar ox ud abzāyišn abērtar az srūd_dēn_dānāgīh
    Translations:
  • deu -

nērōgīh NOUN Animacy:Inan wēnāgīh seeing NOUN Animacy:Inan mardōm human NOUN Animacy:Hum az from ADP AdpType:Prep āsn_xradōmandīh NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET xwad self PRON Reflex:Yes astīh presence NOUN Animacy:Inan gyān soul NOUN Animacy:Anim čašm eye NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing winnārišn arrangement NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep zōr strength NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wahman Wahman PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim abar over ADP AdpType:Prep ox existence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abzāyišn NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan abērtar very ADV AdvType:Deg az from ADP AdpType:Prep srūd_dēn_dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan