← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_808

Tokens:
ham ān kē abzāyēnīdār zadār bowandag nē frazāmēnēd pad awēšān zay abāgīh āz ēd ī tō bē ǰōyēd dām ī tō xwad pad sūy frāz mīrēd
    Translations:

ham also ADV ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt kē who SCONJ PronType:Rel abzāyēnīdār increasing NOUN Subcat:Tran zadār smiter NOUN Animacy:Anim bowandag complete ADJ nē not PART PartType:Neg frazāmēnēd VERB Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep awēšān they PRON Number:Plur PronType:Prs Person:3 zay CPD abāgīh help NOUN Animacy:Inan āz greed NOUN ēd this PRON PronType:Dem ī ezafe DET tō you PRON PronType:Prs Person:2 Number:Sing bē out ADV AdvType:Loc ǰōyēd swallow (i.e. not speak clearly) VERB Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 dām creature NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET tō you PRON Person:2 Number:Sing PronType:Prs xwad self PRON Reflex:Yes pad in ADP AdpType:Prep sūy craving NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc mīrēd die VERB Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing