deu - On account of these six things, one is (reckoned as) among the ignorant and not among the wise: first, when one becomes angry without reason; secondly, when one dies not distinguish between friend and foe; thirdly, when one talks much unprofitably; fourthly, when one cannot keep a secret; fifthly, when one laughs much unseasonably, and sixthly, when one trusts (any and) every person.
deu - [TJ] Diese fünf Dinge herrschen unter den Unwissenden vor, nicht unter den Weisen: eins (ist), wer grundlos wütend wird und zweitens, wer Freund (oder) Feind nicht erkennt; drittens, wer grundlos viel schreit; viertens, wer ein Geheimnis nicht (für sich) behalten kann; fünftens, wer unpassend viel lacht und sechstens, wer allen gegenüber unverschämt (ist).