Identifier:

HŌD-K20-01_sentence_41

Tokens:
ud šaš hēnd ēn šaš tis az -iš pahrēz būdan
    Translations:
  • deu - There are six things and from these six, one should abstain .. ...........…
  • deu - [TJ] Und (es) sind sechs, von denen, diesen sechs Dingen, [man sich fernhalten sollte: …]

ud and CCONJ šaš six NUM NumType:Card hēnd be VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin VerbType:Cop Person:3 Mood:Ind Number:Plur Tense:Pres which SCONJ PronType:Rel ēn this DET PronType:Dem šaš six NUM NumType:Card tis thing NOUN Number:Plur Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep -iš that PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 pahrēz X būdan X