← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1267

Tokens:
ast ka wārān az gyāg kū ast waštan spōzēnd pad gyāg ī abēsūd wārēd
    Translations:
  • deu - (Es) kommt vor, dass (sie) den Regen von dem Ort, wo (es) gerade Regen gibt, vertreiben, (sodass es) an einem nutzlosen Ort regnet.

ast be there VERB Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres ka when SCONJ wārān rain NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan kū where PRON PronType:Rel ast be there VERB Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres waštan rain VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf spōzēnd expel VERB Number:Plur VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 Mood:Ind pad to ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abēsūd profitless ADJ wārēd rain VERB Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3