← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_1499

Tokens:
ud čiyōn hangām ī wafr ī wārān damag ud tārīkīh ud bīm ī wināhgārān bē šawēd ēg =iš nasā āškārag kunišn
    Translations:

ud and CCONJ čiyōn as SCONJ hangām time NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wafr snow CPD ī ezafe DET wārān rain NOUN Animacy:Inan damag ADJ ud and CCONJ tārīkīh darkness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bīm fear NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wināhgārān sinner NOUN Number:Plur bē out ADV AdvType:Loc šawēd go VERB Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc nasā corpse NOUN Animacy:Inan āškārag open ADJ kunišn action NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun