Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_948

Tokens:
murw kargās abar raft az awēšān burd čiyōn nazist gōšt sagān xward
    Translations:
  • deu - Der Vogel Kargās (d.h. Geier) trug (es) sich aufgeschwungen habend von ihnen fort, sowie(?) das erste Fleisch der Hund aß.

murw bird NOUN Animacy:Nhum kargās vulture NOUN Animacy:Nhum abar up ADV AdvType:Loc raft go VERB VerbForm:Conv Subcat:Intr Tense:Past az from ADP AdpType:Prep awēšān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 away ADV AdvType:Loc burd carry VERB Tense:Past Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran čiyōn as SCONJ nazist first ADJ gōšt meat NOUN Animacy:Inan sagān dog NOUN Animacy:Nhum xward eat VERB VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3