← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_685

Tokens:
hād nē =mān dušxwārīh az ēd kū =mān ō yazišn ī ōy niyāz
    Translations:
  • deu -

hād that is ADV nē not PART PartType:Neg =mān we PRON Person:1 Number:Plur Case:Acc PronType:Prs dušxwārīh lack of bliss NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem kū that SCONJ =mān we PRON PronType:Prs Person:1 Case:Acc Number:Plur ō to ADP AdpType:Prep yazišn worship NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs niyāz need NOUN Animacy:Inan