← →

Identifier:

DMX-L19-02_sentence_28

Tokens:
ud rāmišn ī az harw rāmišn frāz tan_drustīh ud abēbīmīh ud husrawīh ud ahlāyīh , X
    Translations:
  • deu - Und das Wohlbehagen, das von allen Wohlbehagen am herausragendsten (ist), (sind) körperliche Gesundheit und Sorgenfreiheit und ein guter Ruf und Rechtschaffenheit.

ud and CCONJ rāmišn pleasure NOUN Animacy:Inan ī which SCONJ PronType:Rel az from ADP AdpType:Prep harw all DET PronType:Tot rāmišn pleasure NOUN Animacy:Inan frāz prominant ADJ Degree:Cmp tan_drustīh health of the body NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abēbīmīh carefreeness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ husrawīh good repute NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan , PUNCT