← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_319

Tokens:
ud abar gāhān pad mēnōy war ī pad hamāg gōnag abēpāstag mānāg ō ōy ī gāhān srūdār ahlaw nihumbīhistan
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep gāhān the Gathas PROPN NameType:Oth Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim war breast NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep hamāg all PRON PronType:Tot gōnag NOUN Animacy:Inan abēpāstag mānāg ADJ ō to ADP AdpType:Prep ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs ī ezafe DET gāhān the Gathas PROPN NameType:Oth Animacy:Inan srūdār NOUN ahlaw righteous ADJ nihumbīhistan