←
→
Identifier:
NM-K35-01_sentence_20
Tokens:
ud
abārīg
was
ī
-m
gōwizār
pāsox
nē
nibišt
ud
ast
ī
wizīrišnīgīh
ī
aziš
ast
ī
nā_pardazišnīh
ud
ast
ī
a
frēzwānīh
ud
abārīg
-iz
ī
-m
nibišt
mādayān
ka
uškārišn
ud
handāzišn
ī
abar
ōwōn
rāyēnišn
nē
andar
amaragān
bē
mowān
āgenēn
niyābag
bawēd
ud
ēn
-iz
and
ī
-m
nibišt
ēd
rāy
ka
-tān
nibišt
ēw
awiš
mad
ēstēd
ī
-m
abāz
nimāyišn
passazag
sahist
kū
pas
saxtag_nigerišnīhā
nibēsīhēd
ōwōn
-iz
dānēnd
az
weh_kāmagān
ī
menišnīg
ruwān_dōstān
ī
saxtag_nigerišnān
kē
-šān
az
ān
nibēsišn
ast
ī
gumānīgīh
andar
dil
ud
menišn
bē
mānād
u
-m
az
ān
bē
ēn
and
abāz
nimūdan
xūb
sahist
ud
ēg
-iš
-im
andar
was
ēwēnag
zarīg_widārišnīg
čēhišnīh
ī
abar
ham
dar
ēn
andar
handēšišn
ast
kū
pas
ma
agar
ham
mowīmard
kē
-š
ān
nibišt
frēstīd
kē
-š
yazdān
āsnūdag_xradīh
ōstīgān
awezmāyišnīg
zāmēnīdan
ī
yōǰdahrgar
ī
kustagīhā
rāy
ān
nibišt
kird
kū
tā
-š
aziš
škōyīhēnd
ud
spurrīg_
paymānīgīh
ī
āb
gōmēz
bowandag_gōwišnīh
ī
abestāg
abārīg
xūb_nīrangīh
spurrīgtar
ō
kār
kunānd
ud
passandišnīgtar
rawānd
ud
agar
-iz
az
-iš
ham
wihān
rāy
nibišt
nē
bōzišnīg
bē
-š
waxr_handēšišnīhā
čē
ān
ēwēnag
nibištag
ēč
čim
nē
kunišn
bē
agar
-iš
pad
ān
čim
nibišt
pad
ast
ī
kam_grāytar
paydāg
ud
man
nūn
škeft_sahišnīh
pad
ān
abērtar
ka
-m
meh_frazānagīh
az
-iš
dīd
ēstādan
rāy
ēn
gumān
nē
būd
kū
saxwan
meh_dādestān
ī
ast
dād
ī
āsrōnīh
pēšag
kardag
ī
hamāg
kišwar
hu_dēnān
bē
az
uskār
ī
man
ud
abarīg
mowān
dēnīg_nigerān
wizīr
ēw
kunēnd
ēnyā
sahišn
ī
-š
andar
wizīr
nē
ōwōn
škeft
dāram
čē
agar
nūn
-iz
pad
saxtag_nigerišnīh
frāz
čaft
ēstēd
ēg
-iz
bun
zāyišn
az
ǰud_čāštagīh
ī
awēšān
pōryōtkēšān
meh
dastwarān
meh
pēš
būd
hēnd
awēšān
būd
zofrīh
ud
was
brahmīh
ī
dēn
rāy
was
sahišn
uskār
wizīr
kardag
-iz
az
āgenēn
ǰud_wimand
ēwāz
ǰud_dādestānīh
ī
hērbedān
abāg
nask_ōšmārdārān
bē
mayān
-iz
xwad
abartom
rāst
dastwarān
bē
andar
āštīh
ud
ham
ayārīh
ud
dōšāram
ī
-šān
āgenēn
was
ǰud_sahišnīh
ud
ǰud_dādestānīh
ud
ǰud_čāštagīh
ud
ǰud_griftagīh
ud
ǰud_kardagīh
būd
čiyōn
ān
-iz
ī
abar
se
mowbedān
mowbed
ī
frāztar
ī
-šān
nām
ādur
ī
farnbay
ud
windād
ud
ādur_bōzēd
kē
ǰud
ǰud
wirāst_dēn
kišwar_dastwar
ud
āwām_frazānag
būd
hēnd
ōh
-iz
ī
ka
sahišn
pas
ō
mow
dastwar
ōwōn
ayābīhist
čiyōn
abar
spitāmān
zardušt
guft
ēstēd
kū
fradōm
ǰār
ka
-š
amahrspand
dīd
hēnd
ēg
-iš
menīd
kū
hēnd
endar
ud
sāwal
ud
nānghāyh
ud
tāwriǰ
ud
zāirīǰ
kē
hēnd
mazantom
az
dēwān
abāg
waxrīh
ud
zēfānīh
ī
ān
ōwōn
nibištag
garānīh
ud
ziyānīh
ī
ān
ōwōn
wizīr
bun_dāštīgīh
ud
kam_bōzišnīh
ī
ōy
ōwōn
nibištag
passāxt
ud
pas
-iz
ašmā
pad
dād
weh_menišnīh
sahišn
ōwōn
waxrīhist
ī
-š
az
pōryōtkēšān
dastwarān
ōwōn
paydāgīhēd
čiyōn
-iš
gōwišn
-iz
ī
awēšān
abāg
nibištag
ham
dēn
bowandagīhā
waštag
menišn
az
ān
ī
dastwarān
čāštag
čaft
bē
čiyōn
ham
wizīr
ud
ān
ī
ham
mānāg
ī
ham
wizīr
ud
agar
frayist
wizirēnīd
az
-iš
nē
padīrišn
ud
kār
az
-iš
nē
kunišn
ēnyā
gāh
abartom
dēn_warzīdārīh
ōstīgān
dārišn
pad
frāztom
āgāhīh
ud
wēnāgīh
ī
-š
andar
dēn
ī
mazdēsnān
rāst_pāyagīhā
menišn
ud
abārīg
dēnīg
āgāhīhā
ud
ruwān_bōzišnīg
wizīr
ī
az
dēn
ī
mazdēsnān
čāštag
ī
rāst
dastwarān
āškāragēnīd
paydāgēnīd
sazāgīhā
padīrišn
wābarēnišn
ud
čiyōn
-im
hangōšīdag
az
-iz
abarg
nibišt
ud
abar
-iz
bōzišn
ī
ǰud_griftagīh
ud
ǰud_čāštagīh
nē
frayist
az
hambasān_gōwišnīh
ī
an
ērang
dēn
ī
mazdēsnān
nē
-iz
az
stēzag
pahikār
ī
āgenēn
bē
az
sahišn
ī
rāst_kāmīhā
būd
bōzišn
wasīhā
ast
bē
zamānīg
az
nibēsišn
ī
padīrag
waxrīg
ziyānīg
nibištag
ī
ān
mowīmard
ō
pardazišn
kam
Translations:
- eng - be possible