← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_332

Tokens:
ka ātaxš nišānēd None ud sālārīh rāy framān nē dahēd sālārīh pad pus ī meh
    Translations:
  • deu - Wenn jemand ein Feuer stiftet und bezüglich der Gewalthaberschaft keine Verfügung trifft, (so gelangt) die Gewalthaberschaft an den ältesten Sohn.

ka if SCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan nišānēd VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran null to install/found a fire ud and CCONJ sālārīh guardianship NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post framān order NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg dahēd give VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind Number:Sing sālārīh guardianship NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī Ezafe DET meh older ADJ Degree:Cmp