← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_526

Tokens:
windād_gušnasp guft ay ka kirm bē xwarēd ā =š har kirm =ēw rāy tanāpuhr =ēw ō bun u =š az ān gyāg paydagēnēd yō_narš_aṣ̌aōnō_iririϑušō_zəmē_kəhrpa_nikaiṇti
    Translations:
  • deu -

windād_gušnasp Gušnasp PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim guft say VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Subcat:Tran ay that is to say SCONJ ka when SCONJ kirm worm NOUN Animacy:Nhum bē out ADV AdvType:Loc xwarēd eat VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 har every DET PronType:Tot kirm worm NOUN Animacy:Nhum =ēw one NUM NumType:Card rāy for ADP AdpType:Post tanāpuhr tanāpuhr-sin NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ō to ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gyāg place NOUN Animacy:Inan paydagēnēd yō_narš_aṣ̌aōnō_iririϑušō_zəmē_kəhrpa_nikaiṇti NOUN Foreign:Yes