← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_527

Tokens:
agar ast anāstawān kū agdēn u =š pad kirbag uskārd ēstēd ayāb =iš anabarāšnūd dēn ī mazdēsnān kū weh dēn pad xwāhišn ud pursišn wināhgār pad abēgumānīh ud kirbag_menišnīh kunēnd
    Translations:
  • deu -

agar if SCONJ ast be AUX VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Person:3 Number:Sing Subcat:Intr anāstawān disbelieving CPD kū that SCONJ agdēn of evil religion ADJ u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep kirbag good deed NOUN Animacy:Inan uskārd VERB Person:3 Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind ēstēd stand AUX Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr ayāb or CCONJ =iš PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc anabarāšnūd dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mazdēsnān Mazdean NOUN Number:Plur Animacy:Hum kū that SCONJ weh better ADJ Degree:Cmp dēn Dēn NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep xwāhišn claim; request VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ud and CCONJ pursišn question NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun wināhgār NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep abēgumānīh certainty NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag_menišnīh thoughts NOUN Animacy:Inan kunēnd do VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Tran