BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_657
Tokens:
ud
tā
-iz
bar
hamē
barēd
wizend
ī
pad
awināhīh
[ī]
rād
ō
bun
rasēd
ō
harw
dō
nēm
mad
bawēd
,
Translations:
deu -
Und solange er (
ud
and
CCONJ
tā
until
SCONJ
-iz
also
ADV
bar
NOUN
Animacy:Inan
hamē
continuously
ADV
AdvType:Tim
barēd
carry
VERB
Tense:Pres
Subcat:Tran
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Person:3
Number:Sing
wizend
NOUN
Animacy:Inan
ī
which
SCONJ
PronType:Rel
pad
in
ADP
AdpType:Prep
awināhīh
innocent
NOUN
Typo:Yes
Animacy:Inan
[ī]
$
rād
donator
NOUN
Animacy:Hum
ō
to
ADP
AdpType:Prep
bun
NOUN
Animacy:Inan
rasēd
VERB
Number:Sing
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Tense:Pres
Subcat:Intr
Person:3
ō
to
ADP
AdpType:Prep
harw
every
DET
PronType:Tot
dō
two
NUM
NumType:Card
nēm
half
NOUN
Animacy:Inan
mad
come
VERB
VerbForm:Part
Subcat:Intr
Tense:Past
bawēd
AUX
Mood:Ind
Subcat:Intr
VerbType:Cop
Person:3
Number:Sing
VerbForm:Fin
Tense:Pres
,
PUNCT