BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_703
Tokens:
harw
war
-ēw
rāy
āb_xān
dō
ast
kē
āb
pad
-iš
abar
āyēd
andar
ō
war
rēzēd
Translations:
deu -
Jedes Gewässer hat zwei Wasserquellen, durch die das Wasser aufsteigt (und) in das Gewässer hineinfließt.
harw
every
DET
PronType:Tot
war
body of water
NOUN
Animacy:Inan
-ēw
single
NUM
NumType:Card
rāy
for
ADP
AdpType:Post
āb_xān
water source
NOUN
Animacy:Inan
dō
two
NUM
NumType:Card
ast
be there
VERB
Person:3
Tense:Pres
Mood:Ind
Number:Sing
Subcat:Intr
VerbForm:Fin
kē
which
SCONJ
PronType:Rel
āb
water
NOUN
Animacy:Inan
pad
by
ADP
AdpType:Prep
-iš
it
PRON
Case:Acc
Number:Sing
PronType:Prs
Person:3
abar
up
ADV
AdvType:Loc
āyēd
come
VERB
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Number:Sing
Subcat:Intr
Tense:Pres
Person:3
andar
in
ADV
AdvType:Loc
ō
to
ADP
AdpType:Prep
war
body of water
NOUN
Animacy:Inan
rēzēd
flow
VERB
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Subcat:Intr
Number:Sing
Person:3