← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2024

Tokens:
dānāg pad čand =iš rasēd gētīyīg yān az yazadān ān sāmān abar =iš sūd astīh pad arasišnīh abar ēdōn weh menīdan
    Translations:
  • deu -

dānāg wise ADJ pad in ADP AdpType:Prep čand some PRON PronType:Ind =iš PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing rasēd arrive VERB Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin gētīyīg worldly ADJ yān request NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt sāmān limit NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing sūd profit NOUN Animacy:Inan astīh presence NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep arasišnīh non-coming NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep ēdōn thus ADV AdvType:Man weh better ADJ Degree:Cmp menīdan consider VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Inf