← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2023

Tokens:
abar xōg ī dānāg ud dušāgāh pad rasišn ī yān az yazadān ābādīh az mardōm ud arasišnīh =iz ī az nigēz ī weh_dēn hād
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep xōg disposition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dānāg wise ADJ ud and CCONJ dušāgāh ignorant ADJ pad in ADP AdpType:Prep rasišn arrival NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Intr ī ezafe DET yān request NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim ābādīh prosperity NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ arasišnīh non-coming NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep nigēz exposition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh_dēn of the good religion ADJ hād that is ADV