← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_289

Tokens:
abar abāz paywandišnīh ī zarduxšt ō ohrmazd pad dō kas ī pahlom az gētīyān ǰam ud az mēnōyān nēryōsang
    Translations:

abar over ADP AdpType:Prep abāz back ADV AdvType:Man paywandišnīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zarduxšt Zardušt PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc ō to ADP AdpType:Prep ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes pad in ADP AdpType:Prep dō two NUM NumType:Card kas person PRON PronType:Ind ī ezafe DET pahlom excellent ADJ Degree:Sup az from ADP AdpType:Prep gētīyān worldly beings NOUN Animacy:Inan ǰam J̌am PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep mēnōyān spirit NOUN Animacy:Anim Number:Plur nēryōsang Nēryōsang PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes