← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_288

Tokens:
pad frāz_xwarišnīh ī pidarān ud mādarān ox bē ō hambōsišn mad čiyōn =iš gōkān andar nibēg ī abar nimūdārīh ī yazišn paydāgēnīd būd
    Translations:

pad in ADP AdpType:Prep frāz_xwarišnīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pidarān father NOUN Animacy:Hum Number:Plur Gender:Masc ud and CCONJ mādarān mother NOUN Number:Plur Gender:Fem Animacy:Hum ox existence NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep hambōsišn mad come VERB Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Person:3 čiyōn as SCONJ =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs gōkān details NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep nibēg document NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep nimūdārīh indication NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET yazišn worship NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran paydāgēnīd VERB Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Tense:Past būd be AUX Subcat:Intr VerbType:Cop Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past