BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_1095
Tokens:
pad
čand
nibišt
ud
āwišt
ī
pēš
dastwarān
kird
Translations:
deu -
In einigen früheren, niedergeschriebenen und besiegelten (Schriften) haben die (Rechts)autoritäten bestimmt: ...
pad
in
ADP
AdpType:Prep
čand
some
PRON
PronType:Ind
nibišt
writing
NOUN
Animacy:Inan
Tense:Past
Subcat:Tran
VerbForm:Part
ud
and
CCONJ
āwišt
sealed
NOUN
Animacy:Inan
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
ī
Ezafe
DET
pēš
before
ADV
AdvType:Tim
dastwarān
(legal) authority
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
kird
determine
VERB
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Person:3
Tense:Past
Mood:Ind
Number:Sing